Von Gideon Levy – Haaretz, 17.03.2007 Als alles vorüber war, gaben ihr die Soldaten Keks und etwas Halva. Und um ganz sicher zu sein, fügten sie noch eine Drohung hinzu: “Wage nur nicht, dies deinen Eltern zu erzählen, sonst bringen wir dich um!” Dies sagten sie zu ihr, bevor sie sie gehen ließen; denn sie […]
Von Gideon Levy, Haaretz, 08.03.2007 Um 6 Uhr wacht das Hirtenmädchen auf, isst ein paar Bissen und bereitet die Schafherde für die Weide vor und geht, begleitet von ihrer Großmutter und ihrer Cousine den Schafen voraus. Nur zwei Stunden von Tel Aviv entfernt – doch eher wie 2000 Jahre von Tel Aviv entfernt – stehen […]
Von Gideon Levy, Haaretz, 02.02.2007 Es ist keine Frage – es wurde alles nach Vorschrift gemacht. Das Tor wurde um 19 Uhr geschlossen und 16.000 Menschen, Bewohner der Dörfer Beit Furik und Beit Dajan waren bis um 6 Uhr früh wie in einem Gefängnis eingeschlossen. Das ist das Verfahren, so sind die Vorschriften. Wenn eine […]
Von Gideon Levy, 25.01.2007 War es eine Lärmgranate, die ihren Kopf traf, oder eine mit Gummi ummantelte Stahlkugel, die von der Grenzpolizei abgeschossen wurde? Gibt es da einen Unterschied? Beabsichtigte der Grenzpolizist, ein Kind von 11 Jahren zu töten – oder nicht? Die wirkliche Frage ist, warum Grenzpolizisten fast täglich nach Anata kommen und dort […]
Von Gideon Levy, Haaretz, 16.12.2006 Was mag jetzt durch den Kopf des Soldaten gehen, der eine durchgeladene Waffe auf einen Jungen gerichtet und ihn erschossen hat? Was mag er gedacht haben, als er auf seinen Kopf zielte? Wird er überhaupt noch an sein Opfer denken? Warum wird überhaupt scharfe Munition gegen Kinder angewandt, selbst wenn […]
Berichterstattung über die Freilassung von Tali Fachima. Auf allen Kanälen. Von Gideon Levy, 04.01.2007, haaretz (hebr.) Ich rate mal: Keiner von den in die Finanzamtaffäre verwickelten Verdächtigen, so ernsthaft sie auch ist, wird zu administrativer Haft [Inhaftierung ohne Anklage, d. Übers.] und drei Jahren im Gefängnis verurteilt werden. Tali Fahima wurde dazu verurteilt. Gestern wurde […]
Von Gideon Levy, Haaretz, 22.11.2006 Die Kindergärtnerin liegt blutend auf einer Tragbahre. Der Minibus parkt am Straßenrand. Irgendwo von links schießen Kanonen Granaten ab. Die Kinder liegen alle neben einander auf dem Boden. So beschreibt eines der Kinder den Morgen, als sie zu ihrem Kindergarten nach Beit Lahia fuhren und eine Granate oder Rakete des […]
Von Gideon Levy, Haaretz 26.10.2006 Wir können mit dem Badezimmer beginnen, obwohl dies ein Artikel über einen Feiertag ist. Das Badezimmer hat keine Tür, ein sehr deutliches Zeichen für Armut und Elend. Ohne Tür kein Intimbereich – und dies in einem Haus, in dem dreizehn Personen leben! Nun gibt es auch kein Wasser im Badezimmer. […]
Von Gideon Levy, Haaretz, 08.10.2006 Es geschieht einmal alle paar Monate. Wie der regelmäßige Besuch eines besonders langweiligen Verwandten aus Übersee, so war Condolezza Rice also schon wieder hier. Dieselben Erklärungen, dieselben Texte ohne Inhalt, dieselbe Kriecherei, derselbe offizielle Flug dorthin zurück, wo sie herkam. Die Ergebnisse sind auch dieselben: Israel versprach im Dezember nach […]
Gideon Levy, 9.7.06 „Wir sind aus dem Gazastreifen abgezogen und nun feuern sie Qassams“. Es gibt keine genauere Formulierung der vorherrschenden Ansicht über die augenblickliche Runde des Konfliktes. „Sie haben begonnen“, ist die Routineantwort gegenüber jedem, der zu behaupten versucht, dass z.B. Stunden bevor die erste Qassam auf die Schule in Ashkalon fiel (und keinen […]
Von Gideon Levy, 18.06.2006 Wir haben aufgehört zu fragen. Die Presse, deren Job es wäre zu fragen, stellt kaum mehr Fragen; die Knesset stellt keine Fragen mehr; der Oberstaatsanwalt stellt keine Fragen mehr; der Oberste Gerichtshof fragt nicht; kaum ein Lehrer, Arzt, Student und Intellektueller stellt Fragen; die Verantwortlichen der Armee und des Verteidigungsestablishments stellen […]
Von Gideon Levy, 11.06.2006, Haaretz Das Gewirr von Röhren und das Beatmungsgerät, das direkt mit ihrer Luftröhre verbunden ist, können nicht ihre Schönheit verbergen. Ein kleines 3-jähriges Mädchen liegt auf der Intensivstation der Kinderklinik im Sheba-Medical-Zentrum. Maria Amans traurige braunen Mandelaugen sind weit offen, ihre Lippen murmeln leise: „Ich möchte etwas essen“, aber alle ihre […]
Von Gideon Levy, Haaretz, 28.05.2006 Wurde der Ministerpräsident bei seiner Rede auf dem Kapitol-Hügel 38 mal – wie es Maariv und Haaretz berichteten – oder 41 Mal durch Applaus unterbrochen, wie es Yedioth Ahronoth schrieb? War es die Rede seines Lebens oder seine „Siegesetappe“? Das spielt keine Rolle. Diejenigen, die die Flut der Lobeshymnen lasen, […]
Von Gideon Levy, 09.04.2006 Zur Information für alle Besorgten: Es gibt noch keine Hungersnot in den besetzten Gebieten. Bis jetzt starb kein Kind an Unterernährung; kein Kind läuft mit aufgeblähtem Bauch herum. Es gibt Mehl und von Rafah bis Jenin gibt es Reis. Die Rede über eine „humanitäre Katastrophe“ ist übertrieben. Die internationalen Hilfsorganisationen versuchen […]
Von Gideon Levy – Haaretz, 26.03.2006 Auch wenn es nicht so aussieht, die Wahlen in dieser Woche sind wichtig, weil sie das wahre Gesicht der israelischen Gesellschaft offenbaren und ihre verborgenen Ziele: mehr als 100 gewählte Kandidaten werden zur Knesset geschickt – auf Grund einer Karte – der Rassismuskarte. Auch wenn wir gewöhnlich denken, dass […]
Von Gideon Levy – Haaretz, 15.01.2006 Guten Morgen, Amerika! Du bist plötzlich aufgewacht und hast dich entschieden, auf Israel Druck auszuüben, um der palästinensischen Behörde zu erlauben, auch in Ost-Jerusalem wählen zu lassen. Wie edel von dir! Und wie einfach war das. Ein Telefonanruf, vielleicht auch zwei und der Verteidigungsminister Shaul Mofaz, ein wirklich “zäher” […]
Von Gideon Levy, Haaretz, 09.01.2006 Ein Konzept wird geboren – das “Sharon-Vermächtnis”. Wie sein Vorgänger, das “Rabin-Vermächtnis” wird es auch eine Person vertreten, die völlig anders ist als die wirkliche Person. Deshalb wollen wir diese seine nicht-mythische Person – einen Moment, bevor aus Ministerpräsident Ariel Sharon das “Sharon-Vermächtnis” wird, der “Held des Friedens und des […]
Von Gideon Levy, Haaretz, 15.12.2005 Irja! Inzwischen kennt jeder dieses Wort. Es gibt keinen Soldaten an einem Checkpoint, der es nicht ausspricht; es gibt keinen Palästinenser, der es nicht schon gehört hat. “Irja!” schreit ein Soldat zu jemandem hin, den er daran hindern will, den Kontrollpunkt zu passieren. Es heißt: “Geh zurück! Geh weg!” Irja! […]
Von Gideon Levy, Haaretz, 27.11.2005 Selbst wenn es so aussieht, als seien schon alle Rekorde von Zynismus und Unverschämtheit gebrochen worden, dann taucht ein neuer Politiker mit einem neuen Rekord auf: der Verteidigungsminister Shaul Mofaz spricht über Mitleid. Man kann es kaum glauben, aber nachdem er seine neue sozial orientierte Ministerkleidung übergezogen hatte, griff Mofaz […]
Von Gideon Levy – Ha’aretz / ZNet Deutschland 06.11.2005 Dieses Wort gibt es im hebräischen Wörterbuch nicht, aber eine alt-neue Waffe aus dem raffinierten Waffenarsenal, die gegen die Palästinenser gerichtet wird, ist plötzlich wieder aufgetaucht. Auch wenn sie nicht tödlich ist, so ist sie teuflisch: die Schallmauer durchbrechenden Knallbomben. Die beste Luftwaffe der Welt macht […]